31.01.2009 : Rio de Janeiro
O ultimo dia .. pff ! que pena, todo mundo se realizou hoje temos que aproveitar mesmo .. e foi assim.. mesmo ! primeira coisa que nos visitamos hoje foi o Cristo.. Nossaaaa ! isso que nos queremos ver, meu Deuuss.. eu fiquei queita quando eu vi isso, ta tão grande e tão bonito e tão impressionante. Não tem palavras para explicar ! muito massa e inacreditável . claro que nos battemos bastante fotos e mais e mais e mais, ate hora de voltar, haha ^^! Foi muito legal e lindooo.
Depois para a praia, bem conhecida, da IPANEMA ! no bloco 9, claro, onde que tem os gatinhos e as gatinhas ;-) (nos pelo menos neh).. algums foram tomar sorvete, comprar umas lembrançinhas, caminhar pela beira do mar ou so curtir a praia e o mar pela ultima vez . estava cheia de pessoas mas ainda foi muito legal!
Voltamos para hotel para se arrumar par o jogo de Fluminense !!! na maracanã mesmo , . todo mundo preparado e cantando as musicas de fluminense no ônibus chegamos la.. o primeiro tempo foi meio chato, não aconteceu muito , mas depois !! o jogo começou a rollar e nos ficamos no meio das torcidas , muito massa! Quando começou a chover a ansiedade e felicidade aumentou ainda ! gritamos, cantamos, fazemos bagunça, tudo que a torcida fez, OTIMO :D ! e finalmente, fluminens ganhou 3 a 0 , wooohoooow!!
Comemos e fomos para a feirinha de artesanato no Copacabana , muitas coisas para comprar, gastamos bastante dinheiro.. mas é o ultimo dia tão , haha :-). A ultima noite chegou e ficamos no hotel, battendo papo e falando a noite inteira. Na madrugada já tinha pessoas que tive que sair.. a despedida já começou.. não foi fácil.
As 7horas no próximo dia o ônibus saiu, se despedir daqueles que ficaram em rio de janeiro e continuando a viagem para Curitiba e para casa.
Essa viagem foi maravilhosa, inacreditável, lindíssima, bonita, muito legal, boa, ótima, show, incrível, massa,... DE-MAIS!!! Não tem palavras sufficiente para explicar como foi essa viagem, tu tinha que ser la.. mas comcerteza a melhor viagem da minha vida !!
Agradecemos Bernardo, Mariana e Belobrasil para fazer essa viagem com/por nos!
Beijoss e abraçoss,
Sofie Bogers (Bélgica)
The last Day, pff! So sad, everybody realized that we had to enjoy our last moments together, and that’s how it was, really great! First thing we visited was “cristo”, o my god ! this was what everybody was hoping for, waauw, the moment I saw that my mouth fell open and didn’t say much more then : WAAUW ! so big, beautiful, unbelievable, huge, cool,… there aren’t words enough to explain what we saw . and of course we took a lot of pictures and more and more and more, until we had to go back to the bus, haha^^! It was really great and so beautiful.
Afterwards we went to the beach, well-known, of IPANEMA! In sector 9, of course, were al the hot girls and boys stay ;-) (at least we did haha).. some went to ate an ice-cream, buy some souvenirs, took a walk or just stayed at the beach and the sea to enjoy the swimming and relaxing in the sand for the last time. It was really crowded but still it was really cool !
We went back to the hotel to get ready for the game of Fluminense!! In the stadium “maracanã” itself! Everybody was ready and singing the songs of our team in the bus until we arrived there. The first half was really boring actually, didn’t happen anything. But afterwards !! the game started rolling and we stayed in the middle of the supporters, great . it started raining and the excitement and happiness grew. We yelled and sang just like the real ones were doing, very Nice! And finally, fluminense won 3 to 0, wooooohooooow, party !
We ate and went to the little market of souvenirs at the Copacabana, lots and lots of the things to buy, so we spent a lot of Money there. But it was the last day sooo, who cares :-) haha! The last evening/night we stayed in the hotel, chatting and talking all night long. In the early morning there were already people leaving, the saying-goodbye started, it wasn’t easy.
7o’clock the next day, our bus left the hotel after saying goodbye, crying, waving, laughing and lots of kisses and hugs for those who were staying in Rio de Janeiro. The rest continued the trip to Curitiba or Sao Paulo or … until everybody finally got home, one way or another..
This trip was Just wonderful, unbelievable, beautiful, great, really cool, Nice, the best, .. and MORE !! there aren’t words enough to explain how this trip really was, you should have been there.. but certainly the best trip of my life!
I would like to thank Bernardo, Mariana and Belobrasil to do this trip with/for us!
Kisses and hugs,
Sofie Bogers (Belgica)
sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009
RIO DE JANEIRO
30.01.2009 :RIO DE JANEIRO
Começamos o dia beeeeem cedo para aproveitar, porque nos (finalmente) chegamos em RIO DE JANEIRO ! que delicia :-), tomamos café no hotel (que ficou na Copacabana mesmoo) e saímos de ônibus para um citytour acompanhada pela guia. Conhesemos a parte histórica da cidade, andamos pelas ruas lindas, tomamos um cafezinho la na charmosa Confeitaria Colombo e passamos por varias lugares bonitos. Depois disso fomos para o lugar onde o carnaval é o melhor (dizem..) SAMBÓDROMO. Já tinha bastante movimento preparando o carnaval mas nos tivemos o oportunidade para provar as roupas de carnaval, muito engraçado e muito legal ! Continuamos com uma visita no HardRock Café .. muitas pessoas compraram camisetas, copos, bonés, bastante coisas .. e batteram monteeeeeem de fotos. O hardrock café foi muito legal! Voltamos pelo ônibus para ir até o “pão do açúcar”. Subimos la pelos carrinhos e Meu Deuss... a vista era lindíssima ! as paisagens que nos vimos, incrível !! taooo, o que nos fazemos: battemos fotos , clarooo neh ! haha, na hora de voltar começou a chover e fomos para restaurante para jantar. O dia não terminou ainda, aula de Samba e Funk! Foi muito massa para dançar la com todo mundo junto, fazendo bagunça, dançando creu, samba e se divertindo muito ! no final todo mundo consegiu , yeahh :D! todo mundo cansado e totalmente suado nos voltamos pelo hotel por um banho gostoso e pela cama.. provavelmente sonhando desse dia, porque foi um dos melhores dias ! ta louco :-), nos estávamos em Rio de Janeiro.. ninguém acreditava.. haha !
Beijos..
Sofie Bogers (Belgica)
We started the day early to make the best of our day, because we (finally) arrived in Rio de Janeiro ! delicious :D , we had breakfast in our hotel (what was on the Copacabana, just so you know) and we started the citytour with our guide. We got to know the historical part of the city, walking trough the beautiful little streets, made a stop to drink coffee at the “Confeitaria Colombo” and we passed by a lot of nice places. After that we went to the place were – as we were told- carnival is the best in the whole wide world o “Sambódromo”. There were already a lot of people working to prepare the carnival but we had the opportunity to experiment some clothes they use during the parade , very funny and really cool, it’s like huge and so colorful! Continuing our trip to the HardRock Café.. a lot of people bought t-shirts, glasses, caps and a lot of things AND – of course – took a lot of pictures. The HardRock café was really big and had cool stuff, like the clothes that Madonna used when she gave her performance. Next stop: “pão de açucar”. We went up with the little cars and o my God !, the view was incredible ! beautiful to see all the buildings, the waters, the houses, the little people, the streets, unbelievable !! sooo , what did we do: we took a loooot of pictures, but a lot you know! Haha, when we were going back down it started raining, but no problem we were going to the restaurant to have dinner. The day wasn’t over yet, still there was the samba and funk lessons, really cool ! it was really nice to dance with everybody together, having fun, dancing samba and funk like the real Brazilian youngsters do. And in the end everybody could dance like professionals! Totally tired and sweaty we returned to the hotel for a nice shower and our beds.. probably dreaming of this day, which was incredibly fun, one of the best days of our trip!! It was crazy :D, we were in Rio de Janeiro, who would of imagined that ! ? ! haha !
Kisses,
Sofie Bogers (Belgium)
Começamos o dia beeeeem cedo para aproveitar, porque nos (finalmente) chegamos em RIO DE JANEIRO ! que delicia :-), tomamos café no hotel (que ficou na Copacabana mesmoo) e saímos de ônibus para um citytour acompanhada pela guia. Conhesemos a parte histórica da cidade, andamos pelas ruas lindas, tomamos um cafezinho la na charmosa Confeitaria Colombo e passamos por varias lugares bonitos. Depois disso fomos para o lugar onde o carnaval é o melhor (dizem..) SAMBÓDROMO. Já tinha bastante movimento preparando o carnaval mas nos tivemos o oportunidade para provar as roupas de carnaval, muito engraçado e muito legal ! Continuamos com uma visita no HardRock Café .. muitas pessoas compraram camisetas, copos, bonés, bastante coisas .. e batteram monteeeeeem de fotos. O hardrock café foi muito legal! Voltamos pelo ônibus para ir até o “pão do açúcar”. Subimos la pelos carrinhos e Meu Deuss... a vista era lindíssima ! as paisagens que nos vimos, incrível !! taooo, o que nos fazemos: battemos fotos , clarooo neh ! haha, na hora de voltar começou a chover e fomos para restaurante para jantar. O dia não terminou ainda, aula de Samba e Funk! Foi muito massa para dançar la com todo mundo junto, fazendo bagunça, dançando creu, samba e se divertindo muito ! no final todo mundo consegiu , yeahh :D! todo mundo cansado e totalmente suado nos voltamos pelo hotel por um banho gostoso e pela cama.. provavelmente sonhando desse dia, porque foi um dos melhores dias ! ta louco :-), nos estávamos em Rio de Janeiro.. ninguém acreditava.. haha !
Beijos..
Sofie Bogers (Belgica)
We started the day early to make the best of our day, because we (finally) arrived in Rio de Janeiro ! delicious :D , we had breakfast in our hotel (what was on the Copacabana, just so you know) and we started the citytour with our guide. We got to know the historical part of the city, walking trough the beautiful little streets, made a stop to drink coffee at the “Confeitaria Colombo” and we passed by a lot of nice places. After that we went to the place were – as we were told- carnival is the best in the whole wide world o “Sambódromo”. There were already a lot of people working to prepare the carnival but we had the opportunity to experiment some clothes they use during the parade , very funny and really cool, it’s like huge and so colorful! Continuing our trip to the HardRock Café.. a lot of people bought t-shirts, glasses, caps and a lot of things AND – of course – took a lot of pictures. The HardRock café was really big and had cool stuff, like the clothes that Madonna used when she gave her performance. Next stop: “pão de açucar”. We went up with the little cars and o my God !, the view was incredible ! beautiful to see all the buildings, the waters, the houses, the little people, the streets, unbelievable !! sooo , what did we do: we took a loooot of pictures, but a lot you know! Haha, when we were going back down it started raining, but no problem we were going to the restaurant to have dinner. The day wasn’t over yet, still there was the samba and funk lessons, really cool ! it was really nice to dance with everybody together, having fun, dancing samba and funk like the real Brazilian youngsters do. And in the end everybody could dance like professionals! Totally tired and sweaty we returned to the hotel for a nice shower and our beds.. probably dreaming of this day, which was incredibly fun, one of the best days of our trip!! It was crazy :D, we were in Rio de Janeiro, who would of imagined that ! ? ! haha !
Kisses,
Sofie Bogers (Belgium)
Assinar:
Postagens (Atom)
