13.01.2009
PORTO DAS GALINHAS (Recife)
Hoje foi um dia muito muito legal. Começamos para ir para lavanderia porque nos já estamos 10 dias viajando e todo mundo já tinha muito roupas para lavar. Depois que todo mundo entregou as roupas sujas entramos no ônibus e fomos para “Porto das Galinhas”, uma e meia hora do Recife (a onde gente fica no hotel). Chegamos la, todo mundo estava surpreendo porque a praia foi muito linda ! Tantas pessoas morenas tomando banho do sol e no mar, o mar tão azul, muitos palmeiros, areia branca,.. Perfeito! Nos poderíamos ficar la na praia ou ir para a vila com as lojinhas, restaurantes e sorveterias. Na praia tinha oportunidade para fazer o snorkel e deixar fazer uns tatouagens de henna (muito lindos). Muitos compraram um biquíni, típico brasileiro (pequeno J) e também montem de lembrancinhas. Brincando na água e se divertindo muito o dia passou muito rápido e as 6 horas fomos para o hotel para um banho muito gostoso ! Depois jantar num restaurante , muitoooo bom J para depois todo mundo ir dormir . Foi um dia muito legal !
Today we had a lot of fun. We started to dump our filthy clothes to wash because we’re already 10 days on the road and everybody had a lots of clothes dirty! Afterwards we went to our fancy bus for a trip of one and a half hour to “Porto das Galinhas”, a beautiful beach close to Recife (where we’re staying in a hotel). Arriving there everybody was really surprised because the beach was really beautiful! Lots of people sunbathing, swimming, the water was so bleu and clear, lots of palm trees, the white sand,… perfect ! we could chose what we wanted to do. You could stay on the beach or go to the center with shops, restaurants and ice-cream-shops. On the beach you could go scooba-diving or you could get a henna tattoo (very nice J). Lots of girls bought a bikini, typical of brazil (very small), and lots and lots of souvenirs. We played a lot in the water and we had a lot of fun, the time was passing and at 6 o’clock we went to the hotel for a refreshing shower! After dinner in a restaurant, really goooood J and afterwards we went to bed, everybody was really tired. It was a great day!
Beijos, Sofie Bogers (Belgica)
PORTO DAS GALINHAS (Recife)
Hoje foi um dia muito muito legal. Começamos para ir para lavanderia porque nos já estamos 10 dias viajando e todo mundo já tinha muito roupas para lavar. Depois que todo mundo entregou as roupas sujas entramos no ônibus e fomos para “Porto das Galinhas”, uma e meia hora do Recife (a onde gente fica no hotel). Chegamos la, todo mundo estava surpreendo porque a praia foi muito linda ! Tantas pessoas morenas tomando banho do sol e no mar, o mar tão azul, muitos palmeiros, areia branca,.. Perfeito! Nos poderíamos ficar la na praia ou ir para a vila com as lojinhas, restaurantes e sorveterias. Na praia tinha oportunidade para fazer o snorkel e deixar fazer uns tatouagens de henna (muito lindos). Muitos compraram um biquíni, típico brasileiro (pequeno J) e também montem de lembrancinhas. Brincando na água e se divertindo muito o dia passou muito rápido e as 6 horas fomos para o hotel para um banho muito gostoso ! Depois jantar num restaurante , muitoooo bom J para depois todo mundo ir dormir . Foi um dia muito legal !
Today we had a lot of fun. We started to dump our filthy clothes to wash because we’re already 10 days on the road and everybody had a lots of clothes dirty! Afterwards we went to our fancy bus for a trip of one and a half hour to “Porto das Galinhas”, a beautiful beach close to Recife (where we’re staying in a hotel). Arriving there everybody was really surprised because the beach was really beautiful! Lots of people sunbathing, swimming, the water was so bleu and clear, lots of palm trees, the white sand,… perfect ! we could chose what we wanted to do. You could stay on the beach or go to the center with shops, restaurants and ice-cream-shops. On the beach you could go scooba-diving or you could get a henna tattoo (very nice J). Lots of girls bought a bikini, typical of brazil (very small), and lots and lots of souvenirs. We played a lot in the water and we had a lot of fun, the time was passing and at 6 o’clock we went to the hotel for a refreshing shower! After dinner in a restaurant, really goooood J and afterwards we went to bed, everybody was really tired. It was a great day!
Beijos, Sofie Bogers (Belgica)
Bruno,
ResponderExcluirSuper dat we jouw reisverhaal nu mee kunnen volgen.
D'r gebeurt daar vanalles!
Gneiet ervan!
Dikke kus van ons gevieren!
Divirtam-se muito! Um forte abraço,
mama, papa, Loïc en Stef